"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Pimpinan Yoo sudah sadar?
Diam-diam dia bertemu
dengan pengacara,
menyembunyikan fakta bahwa dia sudah sadar.
Kini apa yang harus kita lakukan?
Kita harus bertindak atau ini akan berbahaya untuk kita.
Kita harus memindahkan Pimpinan Yoo sekarang juga.
Memindahkannya?
Maksudmu menculiknya?
Lalu apa? Kamu cuma mau diam saja?
Kamu bilang ini berbahaya untuk kita.
Jika kita meninggalkannya di sana, entah apa yang akan dia lakukan.
Bagaimana pun caranya,
keluarkan Pimpinan Yoo! Sekarang!
"Dari Byun Il Goo, bawa dia ke tempat ini"
Bawa dia ke tempat ini.
Aku akan mengatur semuanya.
Tapi kenapa
aku harus punya dua ibu?
Ini ibu
yang
melahirkanmu
dan ibumu sekarang itu yang merawatmu.
Tapi Ma Eum, jika kamu kesulitan,
tidak apa-apa memanggil "bibi".
Terserah mana yang membuatmu nyaman, ya?
Ibu.
Bolehkah aku memanggil "ibu"?
Aku
menyayangi, Bibi Ji Yoo.
Maksudku, Ibu Ji Yoo.
Terima kasih.
Terima kasih. Maaf.
Lalu aku akan tinggal dengan Ibu
dan Ibu Ji Yoo?
Kenapa
kamu bermulut besar?
Aku kira dia tahu.
Kenapa mereka belum memberitahunya?
Ya ampun. Kamu tahu berapa usia Ma Eum?
Ji Yoo sangat berhati-hati
- agar tidak menyakiti anak itu... - Baiklah.
Dia harus tahu. Berkat aku, kini dia tahu.
Ya ampun. Kenapa seorang nenek bicara seperti itu?
Siapa kamu terus memarahiku?
Siapa lagi? Aku Park Bok Ja.
Untuk apa aku repot-repot?
Seharusnya aku juga tidak perlu repot-repot. Ya ampun.
Astaga. Sudah lama aku tidak melihatmu.
Apa yang Ibu lakukan di sini?
Itu yang ingin kutanyakan.
Kamu mencuri anak orang lain dan memaksa menikah.
Kenapa kamu masih di sini?
Kenapa dengan orang tuamu?
Di mana Ji Yoo?
Seharusnya dia bersama Ma Eum di paviliun.
Ada wanita yang tidak peka buka mulut.
Bibi.
Maka sebaiknya kalian juga pergi ke paviliun.
Kenapa?
Ya ampun. Gawat.
Apa terjadi sesuatu pada Ma Eum?
Benar.
Kalian berdua harus ke sana.
Ya ampun. Sudah kuduga ini akan terjadi.
Kamu sembarangan buka mulut, jadi, perbaiki.
- Ayo. Cepat. - Kenapa denganmu?
- Kenapa denganmu? - Ayo.
- Apa... - Anak itu pasti terkejut.
- Pergilah. Aku tunggu di sini. - Cepatlah pergi.
Semoga dia tidak pingsan.
Ayo.
Cepat.
Berani sekali...
Jangan menolak.
Lebih baik Ayah menurut.
Ayo.
- Kemarilah. Hei. - Apa...
Bagaimana keadaan Ma Eum? Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia agak terkejut, tapi dia baik-baik saja.
Ya ampun.
Jantungku benar-benar copot.
Ini bukan masalah besar.
Kenapa dia menyuruh kita ke sini?
- Apa? - Chae Seo Rin bersikap
seolah-olah ada kejadian besar
dan kebingungan, menyuruh kami ke sini.
Chae Seo Rin?
Apa...
Ada apa dengannya?
Ayah.
Ayah, kami datang.
Ada apa ini?
Tidak.
Aku memberinya obat bius,
tapi dia sakit. Dia harus dibawa ke rumah sakit.
Biarkan dia ada di sini selama beberapa hari.
Aku mengerti. Kalau begitu, permisi.
Bagaimana keadaannya?
Dia diberi obat bius.
Dasar pria tua bangka.
Tidak kusangka dia sadar.
Kini bagaimana?
Aku membawanya keluar dari sana,
tapi mereka akan tahu aku pelakunya.
Pertama,
aku tidak ada kaitannya dengan ini.
Apa?
Aku akan berpura-pura tidak tahu dan mengatur situasi di rumah.
Kamu bertindak sendiri. Mengerti?
Jika ada masalah,
kamu akan menyalahkanku, bukan?
Akan ada rapat dewan tentang pelantikan pimpinan.
Ulur waktunya
sampai aku menjadi pimpinan.
Pimpinan?
Kamu menemukan cara mendapatkan saham?
Aku berencana memakai kesempatan ini.
Baiklah, kubantu sampai sukses. Tapi dengan satu syarat.
Setelah kamu menjadi pimpinan, jadikan aku
wakil pimpinan.
Aku tidak tahu
kamu ingin berkuasa di perusahaan.
Aku perlu mendapat sesuatu jika ingin kubantu.
Baiklah.
Mari kita lakukan itu.
Kini kamu akan tahu
apa yang sangat kuinginkan.
Ma Eum sudah mengetahui semuanya,
jadi, aku bersamanya
dan tidak menjaganya. Ini semua salahku.
Seharusnya tidak kutinggalkan dia.
Apa maksudmu Ma Eum tahu segalanya?
Ibumu memberi tahu bahwa aku ibunya.
Apa Ma Eum baik-baik saja?
Dia masih terlalu kecil untuk mengerti semuanya.
Kita cari Pimpinan dahulu dan nanti kita jelaskan ke Ma Eum.
Kamu sudah mendapatkan rekaman videonya?
Ya. Kita bisa mengetahui
- apa yang terjadi. - Berikan kepadaku.
Sudah kuduga itu Seo Rin.
Menurutmu kenapa dia membawanya pergi?
Dia pasti sudah tahu
bahwa Pimpinan sudah sadar.
Dia mungkin berpikir harus menghentikan Ayah.
Dia melakukannya meski tahu ada kamera.
Dia
pasti merencanakan sesuatu.
Kita harus menelepon polisi dan menemukan Ayah.
Apa
yang kamu lakukan?
Di mana Ayah? Katakan sekarang juga.
Jangan khawatir soal Ayah. Aku mengurusnya dengan baik.
Jangan berpikir menelepon polisi.
Jika kamu lakukan,
dana taktis Grup Mosung akan menjadi rahasia umum.
- Aku punya semua buku kas. - Chae Seo Rin!
Jika kamu menelepon polisi,
Ayah akan diselidiki.
Tidak.
Aku mungkin punya ide lain.
Kamu di mana? Katakan!
Beberapa hari ini jangan protes. Aku akan membawanya pulang.
Apa Seo Rin
merencanakan sesuatu?
Dia mengancam
memberikan buku kas ke polisi jika kita melaporkannya.
Dia bahkan mencuri buku kas yang kumiliki,
jadi,
dia punya keduanya.
Dia pasti ingin mengulur waktu.
Kita harus memikirkan
apa yang bisa kita lakukan tanpa polisi.
Untuk sementara,
jangan memberi tahu orang lain. Itu tidak akan membantu.
Tapi
Bapak Byun mungkin sudah tahu.
Apa kamu baik-baik saja?
Ini satu-satunya cara.
Meski kamu mengulur waktu,
apa yang nanti akan kamu lakukan?
Aku akan menuruti kata-kata Il Goo.
Pertama, kami akan membuat surat kuasa
dan minta Pimpinan Yoo menjadikan Byun Il Goo pimpinan.
Aku akan menjadi wakil pimpinan.
Kamu akan mengusir Byun Il Goo setelah itu terlaksana?
Mengusirnya akan mudah.
Aku punya semua bukti korupsinya.
Jika tersiar kabar kamu memalsukan identitas dan mencuri anak Ji Yoo,
kamu juga akan terancam.
Jangan khawatir. Aku akan memakai air mataku untuk menyelamatkan diri.
Akan kujelaskan bahwa Pimpinan Yoo dan Il Goo menghancurkan hidupku
dan siapa yang bertanggung jawab hidupku seperti ini.
Akan kujelaskan bagaimana aku membesarkan anak dengan cinta.
Maka publik dan media akan mendukungku.
Bagaimana kamu bisa memalsukan surat kuasa?
Apa maksudmu palsu?
Pimpinan Yoo
akan membubuhkan cap jempol.
Aku akan memasak bubur untuk makan Pimpinan besok.
Kamu membersihkan semuanya?
Ya. Dia di rumah sakit, jadi, kamu tidak perlu membuatnya.
Mereka pasti khawatir dia belum siuman.
Mereka membawanya ke rumah sakit.
Apa itu tiket lotre lagi?
Kenapa kamu selalu membelinya? Kamu tidak pernah menang.
Kemarin aku membelinya, jadi, hari ini aku membeli lagi
dan karena hari ini aku membelinya, besok aku akan membeli lagi.
Begitulah hidup. Kamu tidak tahu apa-apa.
Ya ampun.
Kamu sangat setia.
Apa yang akan kamu lakukan dengan uangnya jika menang?
Benar. Apa rencanamu? Aku ingin mendengarnya.
Ini karena aku ingin memberikan kehidupan mewah untuk seseorang.
Siapa orang itu?
Ya ampun. Kamu ini bodoh sekali.
Ada sekolah yang mempelajari sesuatu yang tidak tersirat? Aku bayar.
Jika aku menang lotre,
akan kuberikan semua ke Ji Yoo.
Tidak bisa menebus dosa-dosa dengan uang,
tapi aku ingin Ji Yoo hidup lebih nyaman
dengan uang itu.
Jadi, aku ingin melakukannya.
Lalu kenapa kamu tidak membelinya?
Ya ampun.
Apa benar mereka membawa Pimpinan ke rumah sakit?
Mereka membawanya saat aku di paviliun?
Kenapa mereka melakukan itu? Dia semakin parah?
Mulai besok kamu akan ke rumah sakit?
Ya ampun.
Ji Yoo-ku yang malang. Kamu akan lelah sekali.
Apa yang kamu lakukan?
Katakan di mana Ayah.
Apa maksudmu?
Aku tahu
kamu dan Seo Rin pelakunya, jadi, katakan di mana Ayah!
Aku tidak tahu apa-apa.
Kamu tidak tahu?
Kamu yang menciptakan Seo Rin
dan memanfaatkannya, jadi, mana mungkin kamu tidak tahu.
Kamu bawa ke mana Ayah?
Kamu ingin memfitnahku lagi?
Kamu mungkin bisa menipu Jang Mi,
tapi tidak akan berhasil padaku.
Benar! Kakakmu akan tertipu lagi!
Apa pun yang kamu lakukan,
jika aku bilang kamu memfitnahku, dia akan percaya.
- Apa? - Kamu melihat sebodoh apa kakakmu!
Sebaiknya kamu diam saja jika tidak ingin bertengkar dengannya.
Selama lebih dari 20 tahun,
dia memercayaimu.
Meski kamu memanipulasinya dan menikah untuk memanfaatkannya,
bertahun-tahun kamu bersamanya dan kamu punya Mi Rae!
- Teganya kamu memanfaatkannya. - Itu juga sulit untukku.
Aku harus hidup dengan kakakmu yang tidak kusukai.
Itu menyiksa!
Jika kamu terus seperti ini,
aku akan menceritakan semuanya.
Pimpinan Yoo ada di tanganku.
Aku akan memberi tahu kakakmu bahwa semua itu bohong
dan untuk balas dendam.
Aku bisa mengatakan semuanya.
Jika kamu memang peduli kepadanya,
sebaiknya kamu diam saja.
Bayangkan betapa sakit hatinya
jika dia tahu semuanya.
- Benar, bukan? - Byun Il Goo!
Tunggu saja. Setelah aku menjadi pimpinan,
akan kuberi kesempatan memakamkan ayahmu.
Jika terjadi sesuatu kepada Ayah,
kamu juga akan mati. Mengerti?
Kita semua bisa mati bersama. Itu boleh juga.
Ini sebabnya
kamu menyuruhku datang ke taman?
Untuk menunjukkan ini?
Kini
kamu perlu tahu.
Bantu aku berdiri.
Aku akan membunuhnya dan bunuh diri!
Lepaskan!
- Kemarilah. - Lepaskan!
Lepaskan. Aku akan membunuh pengkhianat itu.
Bagaimana...
Kenapa dia tega melakukan ini?
Jang Mi, kamu harus mendengarku.
Lupakan. Aku akan membunuhnya.
Sadarlah!
Byun Il Goo dan Chae Seo Rin
menculik Ayah.
Apa?
Jika kamu melakukan ini, kita tidak akan menemukan Ayah.
Kamu harus berpura-pura bodoh dan membantu kami menemukannya.
Mana bisa aku berpura-pura bodoh. Aku tidak bisa.
Aku akan menghancurkan pengkhianat itu.
Kamu harus bisa.
Dengan begitu, Ayah bisa pulang dengan selamat.
Hari ini kita sudahi saja.
Kamu punya pertanyaan?
Aku punya pertanyaan.
Apa hal bodoh yang akan kamu katakan kini?
Bagaimana jika seorang anak punya dua ibu,
satu yang melahirkan dan satunya membesarkannya?
Bukankah sudah sewajarnya dia ikut ibu yang melahirkannya?
Bukankah itu bergantung pada situasi?
- Benar? - Entahlah.
Bukankah keinginan anak itu penting?
Maka keputusan anak itu sangat penting.
Benar.
Siapa yang akan dipilih anak itu?
"Mulai saat itu, buaya mengikuti Kapten Hook."
"Terdengar suara buaya mendekat."
Bibi... Maksudku, Ibu Ji Yoo.
Ya?
Kenapa Ibu tidak pulang?
Dia sibuk. Dia akan segera pulang.
Kamu merindukannya?
Ya.
Tapi aku senang karena Ibu Ji Yoo di sini.
Semua itu bohong.
Dari awal,
dia tidak pernah mencintaiku.
Dia hanya ingin memanfaatkanku.
Selama bertahun-tahun
aku bodoh.
Aku tulus mencintainya.
Semua pasti kulakukan untuknya.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu
harus berpura-pura bodoh dan membantu kami.
Aku
mengembalikan ini karena jatuh.
Baiklah.
Tidurlah.
Baiklah, aku akan tidur.
Ya.
Aku akan menahan diri sampai Ayah ditemukan.
Kini aku akan memanfaatkannya.
Akan kutunjukkan bagaimana balas dendam Yoo Jang Mi
kepadanya.
Ayah.
Kemarilah.
Ma Eum.
Ayah terluka lagi?
Tidak.
Semoga
aku cuma punya satu ayah.
- Apa? - Aku tidak keberatan
punya dua ibu,
tapi aku tidak mau punya dua ayah.
Baiklah.
Ayah
minta maaf.
Ayah
sangat menyesal.
Bagaimana dia?
Sepertinya dia kehilangan kemampuan berbicara lagi.
Mobilitasnya juga semakin parah.
Kamu harus mengantarnya ke rumah sakit sebelum lebih parah.
Baiklah. Kamu boleh pergi.
Pasti ini menyebalkan.
Kamu pasti ingin marah kepadaku.
Tapi akan lebih baik jika kamu tidak bicara lagi
agar kesalahan masa lalumu akan terkubur.
Kamu selalu bilang
tidak ada yang lebih pasti dari sidik jarimu.
Letakkan sidik jarimu di sini.
Kamu berutang budi kepadaku. Benar, bukan?
"Surat Kuasa"
Kamu kira akan kuberikan Mosung
kepada wanita busuk sepertimu?
Aku belajar semua ini
dari Ayah.
Aku melakukan hal yang sama
yang selalu Ayah lakukan.
Tidak!
Tidak.
Terima kasih.
Dengan ini,
mungkin aku bisa melupakan.
Aku akan memaafkan Ayah.
Kurang ajar.
Kenapa rapat mendadak?
Kita rapat mendadak
untuk mengadakan pelantikan pimpinan
yang sebelumnya ditunda.
Bukankah ditunda
karena situasi pribadi Bapak Yoo Kang Woo?
Pelantikan pimpinan ini
bukan untuk Bapak Yoo Kang Woo.
Lalu siapa yang akan menjadi pimpinan?
Maaf aku terlambat.
Aku terlambat karena meminta surat kuasa Pimpinan.
Surat kuasa?
Maksudmu Ayah memberikannya kepadamu?
Dia memanggilku saja.
Aneh.
Kamu tidak akrab dengan Ayah untuk dipanggil sendirian.
Kira-kira cara apa yang kamu pakai?
Apa maksudmu dengan "cara"?
Aku hanya menjalankan tugas dari Ayah.
Kami punya surat kuasa dari Pimpinan.
Dia memberikan saham dan kekuasaannya kepadaku
dan Byun Il Goo.
"Surat Kuasa"
Pimpinan mengangkat Byun Il Goo
sebagai pimpinan untuk menggantikannya.
Lalu dia juga memberimu kunci emas?
Saat aku bekerja sebagai asisten dan perawatnya,
dia bercerita soal kunci emas.
Kata Pimpinan
kunci emas akan diberikan ke calon pemimpin Mosung.
Jadi,
kamu juga menerimanya?
Apa yang terjadi?
Ini buruk. Dia harus dibawa ke rumah sakit.
Aku tidak bisa
berbuat apa-apa lagi.
Jika Pimpinan memilihmu menggantikannya,
tunjukkan ke kami
kunci emasnya.
Nona Kang Ji Yoo.
Bukan tempatmu untuk ikut campur.
Nona Kang Ji Yoo benar juga.
Pimpinan selalu bilang dia akan memberikan kunci emas
ke penggantinya sejak dia mendirikan Mosung.
Kamu tahu itu, Bapak Byun.
Aku juga pernah melihatnya.
Ayah bilang,
dia akan memberikan kunci itu kepada Bapak Yoo Kang Woo.
Tapi dia memberikan surat kuasa kepada Bapak Byun Il Goo?
Ada yang tidak beres.
Tidak boleh ada kecurigaan atau keraguan
kamu menjadi pimpinan.
Kami harus menegaskannya.
Pimpinan memiliki kunci emas.
Jika dia memilih Bapak Byun Il Goo menjadi pimpinan berikutnya,
dia pasti memberikan kunci emasnya juga.
Jika kamu penggantinya, kamu harus membawa kunci emasnya.
Tanpa itu, kami tidak bisa menerimanya
sebagai penggantinya.
Orang yang membawa kunci emas pada pelantikan
akan menjadi pimpinan.
Pimpinan
akan memutuskannya.
Chae Seo Rin!
"Secrets of Women"
Siapa pimpinannya? Bapak Byun atau Bapak Yoo Kang Woo?
- Berengsek! - Dia memiliki kunci emasnya.
Aku salah.
Ke mana kamu membawa ayah kami?
Setelah kami menemukan Ayah, kamu akan mati!
Min Sun Ho membuntuti kita.
Jika Pimpinan tewas, dia bersalah atas penculikan dan pembunuhan.
Ayah, ada apa? Ayah.